أعلنتِ الجامعة الأردنيّة عن إطلاق المجموعــة البحثيــَّة "دراسات الأدب العربيّ المعاصــر في المهجر" Contemporary Arab Diasporic Literary Studies))، وهي مجموعةٌ بحثيّةٌ دوليّةٌ مختصّةٌ في مجال أدب الشتات العربيّ، تضمّ نخبةً من الباحثين المحليّين والدوليّين.

 

تهدف هده المجموعة إلى استكشاف جوانب مختلفة من أدب الشتات العربيّ من خلال توظيف مناهجَ متعدّدةِ التخصّصات للإسهام في فَهمٍ أعمقَ وأشملَ لتجربة الشتات العربيّ. تسلّط الأعمال البحثيّة لأعضاء المجموعة الضوءَ على تجارب الشتات للمهاجرين والمنفيين العرب، كما تتجلّى في الأعمال الأدبيّة التي أنتجها الكُتّاب العرب في الشتات، بما في ذلك الصراعُ الدائمُ الذي يعيشه عربُ الشتات في محاولتهم الموازنةَ بين جانبي هويّتهم. كما تطرح أسئلةً تتعلّق بتكوين الهُويّة والانتماء والتهجير، من خلال إبراز التحدّيات الثقافيّة والاجتماعيّة والسياسيّة التي يواجهها المغتربون العرب في سعيهم لإيجاد "مساحة ثالثة" للتواصل مع الثقافتين المحلّيّة والأجنبيّة.

تتمحور اهتماماتُ المجموعة البحثيّة حول الأدب العربيّ المكتوب في الشتات، بما في ذلك القضايا المتعلّقةُ بالانتماء والتهجير القسريّ والصدمات والهُويّة الثقافيّة والمساحات الاجتماعيّة والثقافيّة، ورمزيّة الأشجار، والملابس، والطعام والنوافذ، من بين جوانب وموضوعات أخرى. من خلال دراسة أدب الشتات العربيّ من وجهات نظر متنوّعة، يهدف أعضاء المجموعة إلى الإسهام في البحث في مجال دراسات الشتات بشكل عامّ، و إلى إبراز دور أدب الشتات العربيّ بشكل خاصّ في تسليط الضوء على الصعوبات والعوائق التي يواجهها الأفراد في الشتات للانخراط في المجتمعات المضيفة.

 

تضمّ المجموعةُ باحثين متخصّصين في مجال أدب الشتات العربيّ من جامعات محلّيّة، عربيّة ودوليّة مرموقة: الأستاذ الدكتور يوسف أبو عامرية، الدكتورة ديما عماري، والدكتورة إيمان مقطش من قسم اللغة الإنجليزيّة وآدابها في الجامعة الأردنيّة. على الصعيد المحليّ، تضمّ المجموعةُ الدكتورة نور الكيلانـي من وكالـة الأمم المتّحـدة لإغاثـة وتشغيـل اللاجئيـن الفلسطينيّين في الأردنّ. وعلـى الصعيـد العربيّ والعالميّ تضـمّ المجمـوعةُ الدكتـورة شهـد الشمـري من قسـم اللغـة الإنجليـزيّة في جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيــــا في الكـويت، والدكتـورة ليندسي مور من قســم الأدب الإنجليزيّ والكتابـــة الإبداعيّــــة في جامعــــة Lancaster البريطانيّــــة والدكتـــــور نوري غانـــا من قســـم الأدب المقـــارن في جامعــــة University of California in Los Angeles (UCLA) الأمريكيّة، والدكتورة مارتا كارييللو من قسم العلوم السياسيّة في جامعة Università della Campania “Luigi Vanvitelli” الإيطاليّة، والدكتور ستيفان ميليخ من معهد لغات وثقافات العالم الإسلاميّ في جامعة Cologne الألمانيّة. كما تضمّ أيضًا ميس الشويكي، طالبة الدراسات العليا في الجامعة الأردنيّة.

 

بالإضافة إلى الأبحاث العلميّة، تسعى المجموعةُ إلى بناء جسور التواصل والتفاهم بين الثقافات المختلفة. إنّ العيشَ في عالم معولم يتجاوز الحدود الجغرافية جسديًّا وافتراضيًّا يثير تساؤلاتٍ تتعلّق بتكوينِ الهُوية، والتثاقف، والحفاظِ على التراث الثقافيّ للفرد، ممّا يؤكّد ضرورةَ إدراك هذه المفاهيم من منظور عابر للحدود الوطنيّة. انطلاقّا من هذا المنظور، تسعى المجموعة إلى بناء شراكات بحثيّة مع مؤسسات أكاديميّة ومجتمعيّة محلية وعالميّة، بهدف مشاركةِ الخبرات البحثيّة، وتعزيزِ دور الدراسات النقديّة للأدب العربيّ في الشتات في الوصول إلى فَهم أعمق وأشمل لتجربة الشتات في الثقافات المختلفة.